Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Zdravice spolkového ministra zahraničí Heika Maase u příležitosti státního svátku Dne německé jednoty. 

Bundesaußenminister Heiko Maas

Bundesaußenminister Heiko Maas, © Thomas Imo/photothek.net

03.10.2018 - Článek

Již 28 let je Německo znovu sjednocené v demokracii a svobodě. Politické rozdělení vynucené studenou válkou je nyní skoro tři desetiletí překonané. Byli to tehdy především stateční občané na východě Německa, kteří zbořili zeď mezi Východem a Západem. Velký podíl na tom měly však také naše partnerské státy. Bez jejich důvěry v pokojný a pozitivní vývoj sjednoceného Německa v Evropě by německá jednota bývala nebyla možná.


Také letos nám mnoho států projevilo velkou důvěru. V červnu bylo Německo více než 180 státy zvoleno na dva roky nestálým členem Rady bezpečnosti OSN. Tato důvěra společenství států je pro nás pověřením, abychom společně s našimi partnery i nadále všemi silami přispívali k míru a bezpečnosti ve světě. To je možné pouze v rámci mezinárodního řádu založeném na pravidlech. Skutečný multilateralismus nemá upevňovat právo silnějšího, nýbrž musí vytvářet spravedlivé podmínky pro všechny. A na tom chceme společně pracovat v alianci pro multilateralismus, která je otevřená všem zájemcům.


Svět 21. století, který se vyznačuje stále větší vzájemnou závislostí, od nás vyžaduje, abychom překonali izolacionismus. I když v současnosti nabývají na síle nacionalistické a populistické proudy, je správné a možné se jim postavit. V polovině 80. let by sotva kdo v rozděleném Německu považoval za možné, aby padla Berlínská zeď, a přesto se to o několik let později stalo.


Také dnes pracujeme na tom, abychom v Evropské unii a s našimi partnery po celém světě překonali rozštěpení, překlenuli protiklady, přispívali k řešení krizí a konfliktů na celém světě a podporovali lidská práva a zásady právního státu.

Poučením z německého znovusjednocení je, že opravdového pokroku nemůžeme docílit nikdy sami. Jsme a zůstaneme na sebe vzájemně odkázáni. A to je dobře.

Na začátek stránky