Vítejte na stránkách Ministerstva zahraničí

Blahopřání u příležitosti židovského svátku Nového roku 5781 (roš hašana)

Reife Granatäpfel an einem Ast

Rosch Haschana, © Colourbox

18.09.2020 - Článek

Blahopřání u příležitosti židovského svátku Nového roku 5781 (roš hašana)

Bundesaußenminister Heiko Maas
Bundesaußenminister Heiko Maas© Thomas Imo/photothek.net

Ze srdce přeji všem židovkám a židům, jejich rodinám a přátelům v Německu i všude na světě požehnaný a šťastný nový rok 5781!

Máme za sebou náročný a pohnutý rok! Začal otřesným útokem v Halle během nejvýznamnějšího židovského svátku. Dva lidé byli chladnokrevně zavražděni a účastníci modliteb v synagoze přežili pouze díky silným dřevěným dveřím. Jeho konec se nese v duchu přetrvávající nejistoty, s níž celý svět stále ještě bojuje s pandemií, a která se bohužel stala rovněž živnou půdou pro rasismus a antisemitismus.

Uplynulý rok vnímám jako varování pro nás všechny: Antisemitismus a nenávist ohrožují naši společnost jako celek. V boji s nimi musíme prokázat osobní odvahu, využít všechny prostředky právního státu a zasazovat se o otevřené, tolerantní a pluralitní soužití. O to se budeme nadále zasazovat i my jakožto Ministerstvo zahraničních věcí: Jako předsednická země Mezinárodní aliance na památku holocaustu, v jejímž rámci jsme mimo jiné založili pracovní skupinu zabývající se bojem proti popírání a zlehčování holocaustu. Jako předsednická země Rady Evropské unie, jejímž cílem je dosáhnout pokroku v boji proti antisemitismu. A také jako budoucí předsednická země Ministerského výboru Rady Evropy, která se chce v rámci svého předsednictví soustředit na boj s nenávistí na internetu.

Nový rok je vždy také příležitostí pro pohled do budoucnosti: Těším se, až v lednu příštího roku oslavíme, že židé v Německu žijí již 1 700 let. Skutečnost, že je Německo 75 let po hrůzách holocaustu domovem tak velkého množství židovek a židů, mne hluboce dojímá. Tento jubilejní rok chceme využít k tomu, abychom v Německu i všude na světě zdůrazňovali, že židovská víra, jakož i židovské tradice a symboly jsou součástí naší kultury a že nás obohacují a budou obohacovat i v budoucnu.

Také Izraeli posílám srdečné přání „šana tova u-metuka“. Německo a Izrael spojují velmi úzké, rozmanité a jedinečné vztahy. Zdůraznil to také izraelský ministr zahraničí Ashkenazi, když jeho první zahraniční cesta vedla do Německa. Již 55 let udržují Německo a Izrael oficiální diplomatické vztahy. Velmi nám záleží na tom, abychom tyto vztahy na základě společných hodnot prohlubovali a rozvíjeli.

Navzdory všem omezením, která s sebou pandemie koronaviru přináší, Vám přeji hezké svátky. Přeji Vám hodně zdraví a ať se Vaše dobrá předsevzetí a přání v novém roce vyplní!

Heiko Maas,

Spolkový ministr zahraničních věcí

Na začátek stránky