Vítejte na stránkách Ministerstva zahraničí

Přeživší holocaustu Lisa Miková oceněna Spolkovým křížem za zásluhy

Lisa Miková a velvyslanec Christoph Israng

Lisa Miková a velvyslanec Christoph Israng, © Německé velvyslanectví

Tisková zpráva

Praha 19. února 2020: Německý velvyslanec v Praze, Dr. Christoph Israng, předal paní Lise Mikové Kříž za zásluhy se stuhou Záslužného řádu, který jí propůjčil spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier za její zásluhy o česko-německé usmíření.

Lisa Miková byla oceněna za své dlouholeté úsilí o to, aby se nezapomínalo na nelidskost nacistického režimu, a za snahy o smíření mezi Čechy a Němci. Navzdory svému osudu, který ji přivedl do nacistických koncentračních táborů, byla po dlouhá desetiletí ochotná předávat jako pamětnice své tragické zážitky dalším generacím, zejména ve školách.

Lisa Miková (*1922) byla v lednu 1942 deportována do Terezína a odsud v říjnu 1944 do koncentračního tábora v Osvětimi. Od poloviny října 1944 do dubna 1945 byla nuceně nasazená v koncentračním táboře ve Freibergu a osvobození se dožila 5. května 1945 v koncentračním táboře Mauthausen. Po návratu do Prahy pracovala až do důchodu v cizojazyčném knihkupectví. Od devadesátých let dvacátého století se Lisa Miková podílela na různých pamětnických projektech, v roce 2018 vyšla ve spolupráci s historikem Wernerem Imhofem kniha Ich bitte Sie, wir sind doch Europäer! Lisa Miková – eine Tschechin, die nicht nur Auschwitz überlebt hat („Prosím vás, vždyť jsme Evropané! Lisa Miková – Češka, která přežila nejen Osvětim“).

Velvyslanec Christoph Israng jí předal vyznamenání jménem spolkového prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera 19. února 2020 a poděkoval jí za „rozhodnutí vést zejména s mladou generací důležité rozhovory o utrpení způsobené vám i vaší rodině. Pro nás Němce je velkým štěstím, že jste byla a jste ochotná se usmířit.“

Záslužný řád se propůjčuje německým občanům i občanům jiných zemí za politické, hospodářsko-společenské a duchovní zásluhy. Jedná se o jediné obecné vyznamenání za zásluhy v Německu a tedy nejvyšší uznání, které Německo uděluje za zásluhy o obecné blaho.  

Na začátek stránky